litteraemundi

Tenía pendiente desde hace unas semanas revisar los blogs a los que me he ido suscribiendo en estos meses atrás. Mi intención con las suscripciones era seguirles la pista y estar al tanto de lo que iban escribiendo ya que me interesaba saberlo. Bueno, por fin me he puesto a ello, y así me he encontrada un montón de artículos que ojear y atender. Me gustaría aquí enlazar a algunas reseñas que ha publicado el blog colectivo La tormenta en un vaso . Se dedican a eso, a leer y compartir sus lecturas con el resto de los lectores y lectoras de la red, con reseñas completas, incisivas y profundas. Y leen de todo. Aquí resalto algunas que desde Litteræ Mundi también recomendaríamos... Los de la Tormenta lo han hecho antes y muy bien, así que aprovecho...

La hermana, Sándor Marai

Uma. La pequeña diosa, Fred Bernard / FranVois Roca

Segunda Antología de poesía china, Marcela de Juan (ed.)

Pomelo se pregunta, Ramona Badescu / Benjamín Chaud

Ningún dios a la vista, Altaf Tyrewala

Mira si yo te querré, Luis Leante

Los buenos deseos, Yiyun Li

Primera nieve en el monte Fuji, Yasunari Kawabata

Espero que os ayuden a elegir una buena lectura para estas vacaciones. ¡Hay dónde elegir!

Etiquetas: La_tormenta_en_un_vaso, Libros_recomendados

Por fin he conseguido ir completando información de una serie de referencias bibliográficas sobre las migraciones y la interculturalidad. Y por fin he dado con un diseño para presentar un boletín con esa información. Me ha costado un poco más de lo que hubría deseado, pero ya está aquí.

Los que soléis leer este blog (ante todo, gracias por hacerlo), probablemente ya conocéis el proyecto de la librería Litteræ Mundi que está detrás. Su razón de ser es especializarse en un área temática concreta: la interculturalidad y las migraciones. Se trata de una librería, y por lo tanto se venden libros; y aspira a ser algo más que una librería, y por lo tanto, no sólo se venden libros. Las actividades que se han organizado en torno a los libros, la lectura y la difusión de otras culturas, países y realidades y de los valores de la interculturalidad, han ido apareciendo cada cierto tiempo en este blog. El otro gran objetivo que me plateaba con este proyecto librero era servir información bibliográfica del área de especialización de la librería: buscar los públicos interesados en la intercultualidad y las migraciones, los públicos que necesitan conocer la información que transmiten los libros, y que por lo tanto necesitan conocer qué libros les pueden resultar útiles; y hacerles llegar propuestas de títulos y de informaciones que les den ese conocimiento. Por supuesto, como librería, no se oculta la oferta de que si después se quieren adquirir esos libros, aquí los podrán comprar.

En fin, después de varios intentos con materiales dirigidos al mundo de la educación y los colegios, que también se irán perfeccionando, ahora presento el primer boletín formal dedicado a las migraciones. Es el primero de unos boletines que quisiera que tuvieran una periodicidad mensual, con los menos desajustes posibles, aunque solicito paciencia y comprensión porque me costará un poco conseguir esa regularidad. También es el primero de una serie de boletines temáticos en otras áreas importantes de la librería. Por ejemplo, los mencionados boletines de literatura infantil y juvenil y de educación intercultural, o los de ELE (Español como Lengua Extranjera) o un primer ensayo dedicado al Islam y que pronto renovaré. Las novedades literarias tendrán que tener su propio boletín, algo que he ido iniciando con entradas concretas en este blog.

Si queréis recibir por correo electrónico alguno de estos boletines, podéis mandarme un mensaje de correo electrónico y os incluiré encantado en la lista de distribución del mismo.

Este primer boletín, lo podréis descargar en formato pdf pinchando aquí .

Etiquetas: Migraciones, Interculturalidad, Información_biliográfica, Litterae_Mundi

La literatura de viajes clásica se nutre de reportajes y testimonios de viajeros, descubridores, expedicionarios, aventureros y gentes inquietas en general que, en un tiempo en el que el mundo era inmenso, casi inabarcable y profundamente desconocido, se lanzaron a la aventura de viajar por el mero placer de ver lugares nuevos, inéditos, en pos de la Terra Incognita de los antiguos mapas medievales.

Théodor de Bry fue uno de ellos, de los precursores de los buscadores de nuevos mundos, que a finales del s. XVI y en el XVII recorrió el contorno de América, África y Asia recogiendo en dibujos y escuetas descripciones todas las maravillas, absolutamente nuevas, que se fue encontrando por el camino. Siruela lo publicó en una edición facsímil. Le seguirían otros muchos marinos y en Europa se organizaron
sociedades geográficas para promocionar estos viajes de descubrimiento. Pese a estar tan vinculados a las políticas colonialistas y la expansión imperialista de las potencias europeas del s. XIX, estos viajes, las aventuras de sus protagonistas, contribuyeron decisivamente a dibujar una imagen más acertada de nuestro mundo y a difundir, aunque fuera de forma colateral, la extraordinaria riqueza de su diversidad.

Comenzado el s. XX, estos viajes produjeron una gran sensación en sus sociedades de origen, en el mundo occidental industrializado y

crecientemente urbano, en forma de libros y relatos sobre las expediciones. A los clásicos libros de aventuras de escritores como Julio Verne o Emilio Salgari, por ejemplo, se añadías crónicas y reportajes que empezaban a ser escritos con estilo periodístico con la intención de trasladar a los ciudadanos de Occidente una impresión científica, veraz, acertada y rigurosa de las formas de vida, tipos, tradiciones, paisajes, ritos y acontecimientos de lugares remotos del mundo, de aquellos rincones con los que compartían pertenecer a un mismo imperio, por ejemplo.

Edward Granville Browne (1862-1926) nos relatará su Año entre los persas; Robert Byron (1905-1941) describiría su Viaje a Oxiana; Peter Fleming (1907-1971) traería Noticias de Tartaria ; Ella Maillard (1903-1997), una de las primeras mujeres viajeras, visitó Oasis prohibidos en sus interminables expediciones por Asia Central; Ladislaus E. Almásy (1895-1951) recorrió el desierto a nado; André Guide (1869-1951) nos legó su Viaje al Congo ; Michel Peissel (1937) nos mostró a Los últimos bárbaros. Más recientemente, Rick Ridgeway nos invita a recorrer África a pie, en un nuevo estilo de relatar los viajes que se extiende en los últimos tiempos; Alfonso Armada nos presenta sus Cuadernos Africanos y Juan Goytisolo nos lleva a Capadocia de la mano de Gaudí.

Se reeditan antiguos viajes en un intento encomiable por redescubrir el aspecto del mundo en otros tiempos. El gran Rihla
emprendido por Abana a través de las arenas del Sáhara es rescatado por smaël Diadié. La editorial Ediciones del Viento ha venido publicando, a su vez, grandes obras clásicas de viajes de la primera mitad del s. XX, y aun anteriores: el Orient Express de John Dos Passos; las crónicas de Evelyn Waugh en Gente Remota y Noventa y dos días; el viaje en familia en Arthur Conan Doyle por África, o el de Winston Churchill; las expediciones arqueológicas de Leonard Wooley en Mesopotamia; o el clásico de Chateaubriand De París a Jerusalén; y el de Jim Corbett por la India, igual que Julio Verne en Casa de Vapor; las penalidades de Théodore Monod por el Sáhara o las de Lawrence de Arabia en Oriente Próximo; y sobre todo, el exotismo que atrapó a Pierre Loti, Lafcadio Hearn y otros occidentales en el misterioso Japón del s. XIX.

Y si son viajes clásicos lo que se desea rememorar Olañeta y Miraguano han publicado memorables relatos de viajeros ilustrados y costumbristas, como el Viaje por las Costumbres, Usos y Trajes de África, que recoge una serie de
artículos aparecidos en El Globo, en la primera mitad del s. XIX. Por su parte, Fr. Iñigo Abbad y Lasierra vio por fin editado su
Diario del Viaje a América en 2003 de la mano de Miraguano. Redactado en 1781, recoge la visita pastoral de fr. Iñigo, un abanderado de la Ilustración española del XVIII, a las colonias centroamericanas entre 1772 y 1774. Y más nos remontamos para recordar La Primera Vuelta al Mundo, de mano del propio Juan Sebastián Elcano y algunos de sus compañeros.

La Descripción del Damasco Otomano (1807-1920) recoge impresiones, relatos y crónicas de diversos viajeros que a lo largo del s. XIX visitaron la fascinante Siria de los tiempos otomanos, cuando en toda Europa cunde el mito del exotismo oriental y todo lo relacionado con el exuberante, pero decadente mundo musulmán de la época reclama la admiración y curiosidad occidentales. Por su parte, La India mágica y real de Enrique Gallud Jardiel nos propone descubrir ese mismo mundo de exuberancia y exotismo oriental en la India moderna.

Y antes de terminar, es necesario mencionar la visión pionera de un estadounidense viajero como pocos: Burton Holmes. Precursor indudable de los exitosos documentales actuales sobre viajes, lugares remotos,
gentes desconocidas y costumbres inimaginables, Holmes recorrió el mundo de principios del s. XX, aquel mundo dominado por los vapores, pleno de positivismo y ansioso de conocimiento, con su cámara fotográfica de diapositivas, para regresar después a Estados Unidos y Europa y llenar los teatros con sus proyecciones de vistas coloreadas y comentadas, los Travelogues. Un trabajo que ha recuperado Taschen en un libro con el que ir
desde Chicago hasta Tokyo, o del París de calles adoquinadas al apacible Tibet acompañado por las impresiones del infatigable Holmes.

Si alguien se anima a continuar esta saga de viajeros escritores, aquí encontrará algún consejillo práctico.

Etiquetas: Literatura_de_viajes, Viajar_a_África, Viajar_a_Asia, Viajar_a_América, Travelogues

Hace un rato venía escuchando la radio, el programa "El Séptimo Vicio", y he oido el comentario que se hacía de una película que se estrena en los cines españoles este fin de semana: Cobrador. In God we trust , del director mexicano Paul Leduc .

En el comentario se hablaba de una película dura e incisiva, en la línea de Babel, del también mexicano González de Iñárritu, pero menos "edulcorada", profundizando en el retrato de las miserias humanas que están en la base de explosiones de rabia en la sociedad, explosiones que a veces provocan daños irreparables. Precisamente en esta descripción, de que se trata de un reflejo de la rabia social que se acumula en el mundo coinciden, varias de las referencias encontradas en internet al respecto de esta película. A tenor de estos comentarios y de la poca información que he sido capaz de encontrar en internet sobre su director, esta película puede merecer muy mucho la pena.

Otra coincidencia es la visión globalizada y globalizadora de esta película. Como en Babel, la historia no se encierra en una única localización o contexto cultural, sino que yuxtapone situaciones similares en diferentes pueblos del mundo. Por otra parte, de nuevo un cineasta mexicano, con producción española, actores estadounidenses y una historia universal. ¿Será una tendencia hacia una verdadera identidad global? 

Etiquetas: Paul_Leduc, Cobrador, Cine_mexicano, Golablización

A lo largo de este mes de julio he aprovechado para poner en orden las referencias de libros que hemos ido acumulando en la librería Litteræ Mundi. El objetivo es poder elaborar boletines de novedades o de títulos destacados. Hasta ahora habéis podido ver algunas reseñas de novelas. Junto a la literatura, las otras dos señas de identidad de los fondos de Litteræ Mundi son los libros infantiles y las obras de ensayo sobre las migraciones y la interculturalidad. Con el fin de ir ofreciéndoos información sobre las novedades o los títulos destacados en estos campos, hemos comenzado con los boletines de novedades.

A lo largo de julio hemos elaborado los boletines con las novedades recibidas en junio. Hemos creado hasta ahora cuatro bloques temáticos: Migraciones, Islam, Literatura y Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Hay otras áreas de interés en las que iremos informando también (otras religiones, ELE, Educación Intercultural, ONGs, por ejemplo). De momento, a modo de recapitulación y para facilitar el acceso a estos boletines, aquí van los enlaces a los primeros.

ISLAM	MIGRACIONES
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL	LITERATURA

Asimismo, en las semanas pasadas hemos ido publicando en este mismo blog otra serie de selecciones específicas de libros que nos han parecido interesantes. Así, podéis ver una muestra de literatura de viajes, lecturas recomendadas para el verano, lecturas juveniles de Edelvives o del último Príncipe de Asturias de las Letras, Amos Oz.

Etiquetas: Bibliografia, Islam, Migraciones, Literatura, Literatura_Infantil_y_Juvenil, Interculturalidad