Temáticos

MIGRACIONES / MIGRAZIOAK 04

				Descárgate el boletín PDF
	MIGRACIONES / MIGRAZIOAK
	En este cuarto boletín de MIGRACIONES / MIGRAZIOAK, recatamos algunos títulos que aún resultan interesantes y de gran utilidad: cuestiones de lenguaje y de tratamiento de la inmigración en los medios de comunicación, miradas a la inmigración desde el África Subsahariana, Esperando, como siempre, que esta información sea de vuestra utilidad e interés, recibid un saludo cordial,

	EMIGRAR NO ES UNA GANGA: MITOS Y REALIDADES				TRABAJADORES INVISIBLES: PRECARIEDAD, ROTACIÓN Y POBREZA DE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA
		STALKER, PETER; CESC MAS, VICTORI, ADAPT.				MARTÍNEZ VEIGA, UBALDO
		9,00 €	2004			15,60 €	2004
		INTERMON OXFAM				LOS LIBROS DE LA CATARATA
	978-84-8452-308-6				978-84-8319-195-8

	LA PERSPECTIVA TEÓRICA EN EL ESTUDIO DE LAS MIGRACIONES				GUÍA DE CONCEPTOS SOBRE MIGRACIONES, RACISMO E INTERCULTURALIDAD
		HERRERA CARASSOU, ROBERTO				MALGESINI, GRACIELA; GIMÉNEZ ROMERO, CARLOS
		20,80 €	2006			16,20 €	2000
		SIGLO XXI DE MÉXICO				LOS LIBROS DE LA CATARATA
	978-968-23-2637-0				978-84-8319-095-1

	POBLACIÓN NEGRA EN EUROPA: SEGUNDA GENERACIÓN, NACIONALES DE NINGUNA NACIÓN				LA EMIGRACIÓN NEGROAFRICANA, TRAGEDIA Y ESPERANZA
		INONGO-VI-MAKOMÈ				INONGO-VI-MAKOMÈ
		9,00 €	2006			10,00 €	2000
		GAKOA LIBURUAK				CARENA
	978-84-87303-87-6				978-84-88944-52-8

	INMIGRACIÓN: NUESTROS MIEDOS E INSEGURIDADES				DE SENEGAMBIA A CATALUÑA
		AIERDI URRAZA, XABIER;[ET. AL.]				KAPLAN, ADRIANA
		10,00 €	2004			7,50 €	1998
		GAKOA LIBURUAK				LA CAIXA
	978-84-87303-80-7				978-84-7664-605-2

	MAMÁFRICA				Y ASÍ NOS ENTENDEMOS: LENGUAS Y COMUNICACIÓN EN LA EMIGRACIÓN
		LOZANO, ANTONIO; [ET. AL.]				DÍAZ MARTÍNEZ, BEATRIZ
		18,00 €	2002			8,50 €	2004
		ZOELA				TRAFICANTES DE SUEÑOS
	978-84-931991-8-0				978-84-933555-9-3

	MIGRACIÓN FEMENINA: SU IMPACTO EN LAS RELACIONES DE GÉNERO				MUJERES INMIGRANTES EN ESPAÑA: REPRESENTACIONES EN LA INFORMACIÓN Y PERCEPCIÓN SOCIAL
		GREGORIO GIL, CARMEN				BERNÁRDEZ, ASUN, DIR.
		19,00 €	1998			30,00 €	2007
		NARCEA				FRAGUA
	978-84-277-1250-8				978-84-7074-219-4

	DISCURSO PERIODÍSTICO Y PROCESOS MIGRATORIOS
		BAÑÓN HERNÁNDEZ, ANTONIO M., ED.
		21,00 €	2007
		GAKOA LIBURUAK
	978-84-87303-62-3

	ISLAMIAR NORTASUNA ETA ESPARRU PUBIKOA EUSKAL HERRIAN				IDENTIDAD ISLÁMICA Y ESPACIO PÚBLICO EN EL PAIS VASCO
		ETXEBERRIA, XABIER; RUIZ, EDUARDO; VICENTE, TRINIDAD				ETXEBERRIA, XABIER; RUIZ, EDUARDO; VICENTE, TRINIDAD
		10,00 €	2007			10,00 €	2007
		ALBERDANIA				ALBERDANIA
	978-84-96643-99-4				978-84-96643-98-7

	HACIA UN DERECHO UNITARIO EUROPEO EN MATERIA DE EXTRANJERÍA				EXCLUSIÓN SOCIAL Y DIVERSIDAD CULTURAL
		ORTEGA MARTÍN, EDUARDO;[ET. AL.];CANARIAS. GOBIERNO				DELGADO, MANUEL; [ET. AL.]
		16,12	2006			10,00 €	2003
		CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL				GAKOA LIBURUAK
	978-84-96518-73-5				978-84-87303-71-5

	LA INMIGRACIÓN CONTADA A MI NIETO				ECOS DEL DESIERTO
		BOUABACI, AÏCHA				DUBOVOY, SILVIA
		9,50 €	2007			12,00 €	2007
		SIRPUS				FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
	978-84-96483-32-3				978-968-16-8396-2

	INMIGRACIÓN, FAMILIAS Y ESCUELA EN EDUCACIÓN INFANTIL
		BARÁIBAR LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
		13,00 €	2005
		LOS LIBROS DE LA CATARATA
	978-84-8319-220-7

JULIO / UZTAILA 2007 NOVEDADES

Este verano, el ritmo de las novedades literarias que nos han parecido interesantes para este boletín se reduce, pero no se para. Aquí van algunas propuestas interesantes de una escritora argelina, una palestina, otra de origen iraní y, finalmente, un escritor israelí merecedor del Premio Príncipe de Asturias de las Letras de este año.

MIGRACIONES / MIGRAZIOAK 02

Antes de tomarnos un descanso y disfrutar un poquito de lo que queda de verano, hemos preparado el segundo boletín de novedades bibliográficas MIGRACIONES. En él hemos reunido aquellas publicaciones sobre migraciones que nos han parecido más relevantes y que queremos ofrecer a todas aquellas personas interesadas en este tema. Podéis verlo pinchando aquí.

BOLETINES TEMÁTICOS

A lo largo de este mes de julio he aprovechado para poner en orden las referencias de libros que hemos ido acumulando en la librería Litteræ Mundi. El objetivo es poder elaborar boletines de novedades o de títulos destacados. Hasta ahora habéis podido ver algunas reseñas de novelas. Junto a la literatura, las otras dos señas de identidad de los fondos de Litteræ Mundi son los libros infantiles y las obras de ensayo sobre las migraciones y la interculturalidad. Con el fin de ir ofreciéndoos información sobre las novedades o los títulos destacados en estos campos, hemos comenzado con los boletines de novedades.

A lo largo de julio hemos elaborado los boletines con las novedades recibidas en junio. Hemos creado hasta ahora cuatro bloques temáticos: Migraciones, Islam, Literatura y Literatura Infantil y Juvenil (LIJ). Hay otras áreas de interés en las que iremos informando también (otras religiones, ELE, Educación Intercultural, ONGs, por ejemplo). De momento, a modo de recapitulación y para facilitar el acceso a estos boletines, aquí van los enlaces a los primeros.

ISLAM	MIGRACIONES
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL	LITERATURA

Asimismo, en las semanas pasadas hemos ido publicando en este mismo blog otra serie de selecciones específicas de libros que nos han parecido interesantes. Así, podéis ver una muestra de literatura de viajes, lecturas recomendadas para el verano, lecturas juveniles de Edelvives o del último Príncipe de Asturias de las Letras, Amos Oz.

BOLETÍN 01 JUNIO 2007 MIGRACIONES

Por fin he conseguido ir completando información de una serie de referencias bibliográficas sobre las migraciones y la interculturalidad. Y por fin he dado con un diseño para presentar un boletín con esa información. Me ha costado un poco más de lo que hubría deseado, pero ya está aquí.

Los que soléis leer este blog (ante todo, gracias por hacerlo), probablemente ya conocéis el proyecto de la librería Litteræ Mundi que está detrás. Su razón de ser es especializarse en un área temática concreta: la interculturalidad y las migraciones. Se trata de una librería, y por lo tanto se venden libros; y aspira a ser algo más que una librería, y por lo tanto, no sólo se venden libros. Las actividades que se han organizado en torno a los libros, la lectura y la difusión de otras culturas, países y realidades y de los valores de la interculturalidad, han ido apareciendo cada cierto tiempo en este blog. El otro gran objetivo que me plateaba con este proyecto librero era servir información bibliográfica del área de especialización de la librería: buscar los públicos interesados en la intercultualidad y las migraciones, los públicos que necesitan conocer la información que transmiten los libros, y que por lo tanto necesitan conocer qué libros les pueden resultar útiles; y hacerles llegar propuestas de títulos y de informaciones que les den ese conocimiento. Por supuesto, como librería, no se oculta la oferta de que si después se quieren adquirir esos libros, aquí los podrán comprar.

En fin, después de varios intentos con materiales dirigidos al mundo de la educación y los colegios, que también se irán perfeccionando, ahora presento el primer boletín formal dedicado a las migraciones. Es el primero de unos boletines que quisiera que tuvieran una periodicidad mensual, con los menos desajustes posibles, aunque solicito paciencia y comprensión porque me costará un poco conseguir esa regularidad. También es el primero de una serie de boletines temáticos en otras áreas importantes de la librería. Por ejemplo, los mencionados boletines de literatura infantil y juvenil y de educación intercultural, o los de ELE (Español como Lengua Extranjera) o un primer ensayo dedicado al Islam y que pronto renovaré. Las novedades literarias tendrán que tener su propio boletín, algo que he ido iniciando con entradas concretas en este blog.

Si queréis recibir por correo electrónico alguno de estos boletines, podéis mandarme un mensaje de correo electrónico y os incluiré encantado en la lista de distribución del mismo.

Este primer boletín, lo podréis descargar en formato pdf pinchando aquí .

AMOS OZ, PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

En este final del mes de junio se hacía público el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. La edición de este año 2007 ha otorgado este prestigioso premio al escritor israelí Amos Oz, del cual destaca su contribución a la paz y por "hacer de la lengua hebrea un brillante instrumento para el arte literario y para la revelación certera de las realidades más acuciantes y universales de nuestro tiempo"

Amos Oz nació en 1939 en Jerusalén, hijo de emigrantes judíos rusos y polacos. Se ha dedicado a la enseñanza y a la literatura, y por ello ha recibido varios galardones y prestigiosos premios. Destacaremos especialmente el que en 1992 le otorgó el gobierno alemán, el Friendenpreis, por su lucha a favor de la paz en Israel y Palestina. En 1998 le concedieron el Premio Israel de Literatura; el XVI Premio Internacional Catalunya lo recogió en 2004, igual que el Prix France Culture, a su novela "Una historia de amor y oscuridad"; y en 2005 el Premio Goethe, también en Alemania.

En castellano, la editorial Siruela ha publicado las obras de Amos Oz con un cuidado exquisito en las traducciones y las presentaciones. Actualmente, podemos encontrar diez de sus obras editadas por Siruela, que próximamente lanzará dos nuevas novelas de este escritor israelí. Con ello, esta modesta editorial se consolida en la edición de grandes autores y obras de otras culturas. Además de Amos Oz, se puede señalar a la también escritora israelí Batya Gur, a Atiq Rahimi, Arni Samhita, Yukio Mishima, Minka Nijhuis, Goar Markosián-Kásper, Miljenko Jergovic o Sadeq Hedayat, entre otros muchos y muchas escritoras de todo el mundo.

Aquí os presentamos algunas de las obras de Oz disponibles en las librerías de Bilbao:

Una historia de amor y oscuridad	Mi querido Mijael	Una pantera en el sótano
No digas noche	De repente en lo profundo del bosque	La bicicleta de Sumji (publicada como novela juvenil, a partir de 10 años)
		PRÓXIMAMENTE
Contra el fanatismo	La historia comienza: ensayos sobre literatura	Fima y Versos de vida y muerte

EN VERANO VIAJA MÁS / UDAN EGIN BIDAIA

EDWARD SHERIFF CURTIS

¿Suena de algo? Como otros conocidos antropólogos, su nombre sólo resulta familiar para el estrecho círculo dequienes se dedican a la antropología. Poco trasciende del trabajo de estas personas al público en general. Sin embargo, gran parte del cine Western que hemos podido ver, sobre todo esas grandes y memorables películas que retratan la vida de las tribus indias y la lucha entre estas estas y los colonizadores europeos (¿qué son si no los blancos estadounidenses?), basa sus ambientaciones y caracterización de los indios en trabajos silenciosos y aparentemente interminables de personajes como Curtis.

Nacido en Wisconsin en 1868, ya no conoció los avatres de la Guerra de Secesión de los Estados del Sur, pero la suya fue la generación que conquistó el Oeste. Muy pequeño aún, se trasladó con su familia a Minnesotta, muy cerca de los asentamientos de las tribus Chipewa, Menomini y Winnebago. Así que desde muy pronto se acostumbró a convivir con los indios. También desde muy pronto se aficionó por la fotografía. Edward S. Curtis es uno más de los muchos personajes que han dado los EE.UU. y que a caballo de los siglos XIX y XX se destacaron por ser autodidactas y alcanzar un gran éxito profesional y personal en sus áreas de trabajo, dando origen con ello al "American Way of Life" de hombres hechos a sí mismos (el auténtico self-made man).

Nuevamente trasladada su familia al estado de Washington en 1887, tras varias vicisitudes abre un estudio fotográfico asociado con Thomas Guptill. Corren los años 90 del s. XIX y en la fotografía se imponen las modas de la pintura, un toque artístico para las composiciones de las imágenes. Entonces comienza Edward a fotografiar a los indios. Uno de sus primeros modelos será la Princesa Angeline, hija del Jefe Seattle, conocido por el discurso que dirigió al presidente de EE.UU., "Nosotros somos una parte de la Tierra". Excursiones y expediciones más tarde, habiendo inventado los procesos fotográficos que emplean polvo de oro y plata en la fijación de las imágenes en el papel (procedimientos empleados hasta hace poco tiempo), Curtis es un fotógrafo consagrado que ha difundido los paisajes y gentes del Gran Oeste norteamericano por todo su país. Gana el importante premio de la Convención Nacional de Fotografía en 1898.

El comienzo de su aventura particular se da en 1899 con su participación en la expedición Harriman a Alaska. Allí fotografió glaciares, pero lo que le dio fama y estableció cuál sería su futura línea de trabajo fue su serie de retratos indios de aquel viaje. 1901 marca el comienzo de un proyecto personal para retratar a todas las tribus indias del país, sus formas de vida, sus poblados, actividades, fiestas y costumbres. Un colosal trabajo que calculó que le llevaría 15 años, pero que fueron 30. Durante todo este tiempo recorrió el país, des de Arizona y Nuevo México hasta Washington y Alaska, atravesando las praderas y las Montañas Rocosas, retratando personajes y estampas que podrían caificarse de costumbristas, y que ya en su tiempo constituyeron testigos inestimables de unas formas de vida en claro riesgo de extinción. Además, no se limitó a tomar fotografías, sino que recogió un variado material antropológico y cultural, como las leyendas y cuentos tradicionales, instrumentos, vestidos, etc.

Sus trabajos se plasman en exposiciones fotográficas en el Este, y esto atrae la atención del presidente Roosevelt, que en 1905 declaró su claro apoyo a Curtis. Con esto, resultó más fácil conseguir fondos y apenas un año después veía la luz el primero de 20 tomos de la serie El Indio Norteamericano, con algo más de 1500 fotografías. En 1930 se publicaron los números 19 y 20, concluyéndose este proyecto durante el cual Curtis vivió entre soiux o cheyennes apenas unos años después de batallas como la Little Bighorn.

A lo largo de los años 30 volvió a las reservas indias, esta vez para filmar documentales. En sus últimos años, un nuevo proyecto por retratar los años de la Fiebre del Oro apasionó a Curtis, pero no cuajó del todo. Trabajó también para el cine y en 1952 murió en Los Ángeles, tras una vida muy ajetreada.

Para una información más concreta, puedes entrar aquí, en inglés. Algunas de sus fotografías, las puedes ver aquí también.

Desde los años 90, la editorial mallorquina Olañeta ha venido publicando una parte de los trabajos de Curtis, en concreto los cuentos y leyendas de las distintas tribus, junto con las fotografías. Recientemente también, ha publicado la colección completa de El Indio Nortemaericano.