Blogia
litteraemundi

Novedades / Reseñas

LOS DIARIOS DE ADÁN Y EVA

Los diarios de Adán y EvaEl gran escritor Mark Twain escribió ya hace más de 100 años un libro precioso. Lo escribio y lo reescribió, en múltiples versiones que parecían no satisfacerle enteramente. Finalmente, en 1906 publicó Los diarios de Adán y Eva, tras la muerte de su mujer.

Reeditado en varias ocasiones y adaptado al teatro, en este 2010, en el centenario de la muerte de Mark Twain, la editorial Los libros del zorro rojo, lo vuelve a lanzar, pero a su manera: ilustrado y dirigido a un público juvenil-adulto.

Hace ya tiempo que leí este libro, fascionado por un texto que conocí primero en su versión teatral, realmente emocionante. El libro, además de ser una joya literaria, por su lenguaje, sus registros, por su formato de diario, por la agilidad de los textos, de las reflexiones y las imágenes sugeridas, es un breve tratado sobre la psicología masculina-femenina que rige las relaciones entre hombres y mujeres. En él, Mark Twain se revela como un estupendo observador de la gente, de sus conductas y contradicciones, y explota los tópicos, que ya lo eran a principios del s. XX, sobre el comportamiento diferente de hombres y mujeres. Si bien no sea el iniciador literario de la llamada "guerra de los sexos". Mark Twain fija un hito en el desarrollo de este tema en la literatura con Los diarios de Adán y Eva. El resultado es un libro divertido, muy irónico al tiempo que tierno, enriquecido en la edición de Los libros del zorro rojo por unas ilustaciones sorprendentes de Francis Meléndez. Si aún no lo tienes claro, una gran lectura para este verano puede ser esta versión de Los diarios de Adán y Eva, de Mark Twain, ¡la disfrutarás, seguro!

Y puedes encontrar más propuestas de lectura en el blog colaborativo Hiri Blogak.

ESTUDIAR EN EL EXTRANJERO

Si quieres dominar un segundo idioma, pero cuando te planteas estudiar en el extranjero se te pone un nudo en el estómago. Si sólo con imaginarte que no vas a entender nada entras en estado de shock. Si deseas poner a prueba tu capacidad de independencia pero la idea de abandonar la casa de tus padres provoca en ti una mezcla de emoción y angustia. Y si deseas acertar en la elección del curso adecuado, sortear con éxito un aeropuerto y conocer las claves para hacer de tu estancia una experiencia enriquecedora e inolvidable, este libro-guía es perfecto para ti y para tus padres. Os ayudará a entender las situaciones y sentimientos por los que vais a pasar, y juntos podréis colaborar en el éxito de esta experiencia. Escrito de forma ágil, cercana y sencilla, este libro-guía está salpicado de ideas, sugerencias, anécdotas reales —tanto de la propia autora como de otros jóvenes que han vivido en el extranjero—, metáforas, cuentos e información útil para el día a día. Anímate a emprender esta aventura, y cuando prepares tu mochila no olvides poner esta guía-amiga junto a tu mp3, tu cámara de fotos y unos chicles. Te será muy útil a lo largo de todo tu viaje: antes de partir, durante tu estancia y a la vuelta de ella

10º BOLETIN MIGRACIONES/MIGRAZIOAK 10. BULETINA

 

lib-litteraemundi

Boletín 09-10, Mayo/Maiatza, 2010

 

MIGRACIONES/MIGRAZIOAK

 

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-8e62860e8d7c760cd084bf68316ef8f3.gif

MIGRACIONES / MIGRAZIOAK

 Descárgate el PDF

Literatura

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978849698156.GIF&max_width=200&max_height=100

EL VIAJE DE KALILU

CUANDO LLEGAR AL PARAÍSO ES UN INFIERNO: DE GAMBIA A ESPAÑA: 17.345 KM EN 18 MESES

JAMMEH, KALILU

PLATAFORMA EDITORIAL

17,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978848962412.GIF&max_width=200&max_height=100

INMENSO ESTRECHO II

CUENTOS SOBRE INMIGRACIÓN

FERNÁNDEZ FERMOSELLE, ÁNGEL

KAILAS

17,90

Infantil y Juvenil

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-ad658a391ea929e39d1edaf8efce5646.jpg

CAJA DE CARTÓN

 

ARNAL, TXABI; AMEKAN, HASSAN

OQO EDITORA

20,00

 

Migraciones

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

ANUARIO DE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA 2009

LA INMIGRACIÓN EN TIEMPOS DE CRISIS

AJA, ELISEO, ED.

CIDOB

28,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

CLANDESTINOS

QUE HAY DETRAS DE LA INMIGRACION ILEGAL

ALDALUR BALBAS,MARTIN

EDICIONES B

19,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978849251118.GIF&max_width=200&max_height=100

INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA EN ESPAÑA .EL ESTADO DE LA INVESTIGACIÓN

 

AYUSO, ANNA; PINYOL, GEMMA (EDS.)

CIDOB

20,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-1c8b6c729f2381657298f33f2c9de531.jpg

BABELI GORAZARRE. BIZIKIDETZARAKO HIZKUNTZA POLITIKA ZILEGI ETA ERAGINKORRA

 

BAZTARRIKA GALPARSORO, PATXI

ALBERDANIA

21,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-9642ec857d42a2636287ca4275607192.jpg

CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN 11 FAMILIAS MIGRANTES.

REFLEXIONES SOBRE LOS CAMBIOS—

ALBERT JULVE, MARIA EUGENIA; NAVARRO TOMAS, CARMEN

TIRANT LO BLANCH

9,90

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978849721296.GIF&max_width=200&max_height=100

INMIGRACIÓN EN ESPAÑA ¿FACTOR DE DESARROLLO O FUENTE DE DELINCUENCIA? UN ANÁLISIS ECONÓMICO

 

COMISIONES OBRERAS. UNIÓN SINDICAL DE MADRID-REGIÓN; MARTÍN SEGURA; JOSÉ AURELIANO

EDICIONES GPS

15,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-954a9bf953115c9cc74f83f323ef8f1c.jpg

CON MALETAS DE CARTÓN

 

CASTIELLA, CHEMA

GAKOA

19,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-9a419767253d4d48b7af9bb5d92f1d81.jpg

BARRIOS MULTICULTURALES

RELACIONES INTERÉTNICAS EN LOS BARRIOS DE SAN FRANCISCO (BILBAO) Y EMBAJADORES / LAVAPIÉS (MADRID)

ALFONSO PÉREZ-AGOTE POVEDA; BENJAMÍN TEJERINA MONTAÑA; MARGARITA BARAÑANO CID

TROTTA

38,00

https://publicaciones.um.es/publica/servlet/um.publicaciones.ControlPublicaciones?opcion=portada&referencia=L1900014

TRÁNSITOS MIGRATORIOS: CONTEXTOS TRANSNACIONALES Y PROYECTOS FAMILIARES EN LAS MIGRACIONES

 

GARCIA GARCIA,ANTONIO; GADEA MONTESINOS, Mº ELENA; PEDREÑO CANOVAS, ANDRÉS

UNIVERSIDAD DE MURCIA

15,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

MADRID INMIGRANTE

SEIS VISIONES FOTOGRÁFICAS SOBRE LA INMIGRACIÓN EN LA COMUNIDAD DE MADRID

CONESA, CHEMA;  SALDAÑA, DIANA

COMUNIDAD DE MADRID. CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN

30,00

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=image%2Fjpeg&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1266440056398&ssbinary=true

MUSLIMS OF EUROPE

THE "OTHER" EUROPEANS

HELLYER, H. A.

EDIMBURGH UNIVERSITY PRESS

33,45

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-af83d5ad29bd97cec28d187bd47b7d26.jpg

LAS POLÍTICAS DE INTEGRACIÓN SOCIAL DE LOS INMIGRANTES EN LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

 

IGLESIAS DE USSEL Y ORDIS, JULIO

FUNDACIÓN BBVA

29,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978847112606.GIF&max_width=200&max_height=100

RACISMO

¿Y TÚ QUÉ OPINAS?

COOPER, ADRIAN

MORATA EDITORIAL

11,50

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-4ab5e7c22fb1ec68c476b22c627a648b.jpg

NINGUNA TIERRA ES LA NUESTRA

ANTOLOGÍA POÉTICA DE LAS MIGRACIONES. PROPUESTA DIDÁCTICA

GRUPO ELEUTERIO QUINTANILLA

GAKOA

17,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-3155f2676d3085a22513deb7d9a7f2c4.jpg

UNA APROXIMACIÓN TRANSNACIONAL A LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL: REALIDADES EN FRANCIA

REALIDADES EN FRANCIA, ITALIA Y ESPAÑA

MACÍAS MARASSA, MARITA, COORD.; RICHARTE VIDAL, INÉS, COORD.

TIRANT LO BLANCH

12,90

FAMILIAS TRANSNACIONALES COLOMBIANAS

FAMILIAS TRANSNACIONALES COLOMBIANAS

TRANSFORMACIONES Y PERMANENCIAS EN LAS RELACIONES FAMILIARES Y DE GÉNERO

RIVAS A M

LOS LIBROS DE LA CATARATA

16,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-1c8646fd5fc0e6b88ccc64f9dd0a7d8b.gif

TURISTAS QUE LLEGAN PARA QUEDARSE

UNA EXPLICACIÓN SOCIOLÓGICA SOBRE LA MOVILIDAD RESIDENCIAL

HUETE NIEVES, RAQUEL

UNIVERSIDAD DE ALICANTE

20,00

http://www.libreriaintercultural.com/index.php?pag=8&cat=&numpag=&pro=36081&txt_buscar=de%20las%20migraciones

DE LAS MIGRACIONES COMO PROBLEMA A LAS MIGRACIONES COMO OPORTUNIDAD

CODESARROLLO Y MOVIMIENTOS MIGRATORIOS

JOAN LACOMBA

LOS LIBROS DE LA CATARATA

25,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-9630f5be0505b31d8a64d871bb550b8d.jpg

INTERSTICIOS

CONTACTOS INTERCULTURALES, GÉNERO Y DINÁMICAS IDENTITARIAS EN BARCELONA

TELLO, ROSA

EDICIONS BELLATERRA

15,00

http://www.laie.es/foto/muestraPortada.php?id=9788496913264&size=big

SOCIOLOGÍA DE LA INMIGRACIÓN

 

REA ANDREA; TRIPIER MARYSE

HACER EDITORIAL

15,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=cargalibros/actualizaciones.img/978843095054.GIF&max_width=200&max_height=100

LEY DE EXTRANJERÍA Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA

 

 

TECNOS

40,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

IMMIGRATION : FANTASMES ET RÉALITÉS - POUR UNE ALTERNATIVE À LE FERMETURE DES FRONTIÈRES

 

RODIER, CLAIRE

LA DECOUVERTE

12,50

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-b00d61f765d07cd43708900a8917420f.jpg

LOS ROSTROS DEL OTRO

RECONOCIMIENTO, INVENCIÓN Y BORRAMIENTO DE LA ALTERIDAD

EMMA LEÓN VEGA (ED.)

ANTHROPOS

12,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-13b78aff3a7a25f58bffe1e9796de393.jpg

POLÍTICAS Y GOBERNABILIDAD DE LA INMIGRACIÓN EN ESPAÑA

 

ZAPATA BARRERO, RICARD, COORD.

ARIEL

32,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

CODESARROLLO Y MIGRACIONES: ORIENTACIONES PARA LA BUENA PRÁCTICA

 

OLIVER TORELLO, JOSEP LLUÍS

EDICIONS UNIVERSITAT ILLES BALEARS

3,00

http://www.laislalibros.com/foto/muestraPortada.php?id=9788493660260&size=big

EL ÁNGEL DEL ALA PARTIDA

ABDERRAHMAN AIT KHAMOUCH

KHAMOUCH, ABDERRAHMAN AIT

BOW BOOKS

16,95

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-b5ca3fdbad46ec11b810a1eb782db59c.jpg

LATINOAMERICANAS EN DONOSTIA : PROYECTOS MIGRATORIOS, OBSTÁCULOS Y ESTRATEGIAS

 

PÉREZ WOLFRAM, CLARA

GAKOA 2005

13,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

EL OLOR DE LA HIERBABUENA

EMIGRANTES EUROPEOS EN MARRUECOS

DÍAZ MARTÍNEZ, BEATRIZ

DIPUTACIÓN DE CÁDIZ

12,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

CUENTOS Y LEYENDAS INMIGRANTES

 

PEDROSA BARTOLOMÉ, JOSÉ MANUEL ED. LIT.

PALABRAS DEL CANDIL 2008

10,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-036f961d60cb19b12ef1128791673121.jpg

TRANSITAR POR ESPACIOS COMUNES

INMIGRACIÓN, SALUD Y OCIO

A.A.V.V.

ICARIA

21,00

https://litteraemundi.blogia.com/upload/externo-34a31771bbc41b8910d65488a62adc75.jpg

INMIGRACIÓN Y ESCUELA: LA ESCOLARIZACIÓN EN ESPAÑA DE LOS HIJOS DE LOS INMIGRANTES

LA ESCOLARIZACIÓN EN ESPAÑA DE LOS HIJOS DE LOS INMIGRANTES AFRICANOS

VALERO ESCANDELL, J. R.

UNIVERSIDAD DE ALICANTE

13,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

LA INTEGRACIÓN CULTURAL Y SOCIAL DE INMIGRANTES LATINOAMERICANOS

 

CABRERA PÉREZ, LIDIA

UNIVERSITAS

19,82

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

LA INMIGRACION INTERNACIONAL MOTOR DE CAMBIOS SOCIODEMOCRATICOS Y TERRITORIALES

C. MONTORO, D LOPEZ,BARCENILLA, PONS

EUNSA

26,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

LAS MIGRACIONES EN EL MEDITERRÁNEO Y UNIÓN EUROPEA

 

CHUECA SANCHO, ÁNGEL G.COORD.GUTIÉRREZ CASTILLO, VÍCTOR LUISCOORD.BLÁZQUEZ RODRÍGUEZ, IRENE COORD

HUYGENS EDITORIAL

40,00

http://www.libreriaintercultural.com/scripts/resizer.php?imgfile=imagenes/noproducto.gif&max_width=200&max_height=100

LENGUAJE PODER E IDENTIDAD

 

BUTLER J.

SÍNTESIS

16,00

 

 

Dos de Mayo, 16 - 48003 Bilbao

Tel/Fax: 944163869

www.libreriaintercultural.com - info@libreriaintercultural.com

 

EL MIEDO

EL MIEDO

EL MIEDO

FEDERICO DE ROBERTO

La orden de recuperar una posición perdida impuesta por la autoridad de comando obliga al teniente AlfanI a sacrificar a sus soldados para reconquistar el puesto de avanzada.

Esta es la situación que da pie a este breve pero intenso relato situado en las crestas alpinas, entre Palalto y Palbasso, junto a las agujas de las Grisse, en la frontera entre Italia y el Imperio Austro-húngaro, en uno de tantos episodios de la I Guerra Mundial. ¿Qué tiene de especial? La intensidad de su emoción. Se lee rápidamente, casi en una sentada, en parte por su brevedad, y en parte también porque el texto de De Roberto te atrapa. Fluye ágil y encadena los pensamientos, los diálogos y los sentimientos de los personajes de esta acción de tal forma que no te permite parar de leer queriendo siempre saber cómo sigue.

Los hombres van cayendo uno tras otro según les va tocando el turno de cubrir la guardia en un puesto de vigilancia avanzado cuyo camino, bien peligroso, está siendo abatido por francotiradores. Su ocupación es vital para prevenir ataques masivos contra las trincheras que ocupa toda la compañía, y el sentimiento del deber a duras penas se impone sobre el miedo aterrador a una muerte cierta pero invisible. Soldados curtidos en batallas en campo abierto y que han participado en mortíferos asaltos a las trincheras contrarias, sin embargo se resisten, paralizados, a una orden suicida.

La literatura que resurge sobre la I Guerra Mundial hace especial hincapié en el sentimiento del miedo, la irracionalidad de la vida militar, lo absurdo de la guerra. La lectura de esta pequeña joya de Federico de Roberto recuerda a una obra mucho más amplia de Gabriel Chevallier de igual título. Buenas recomendaciones, ambas, para una lectura pausada y sorprendente.

LA CONDICIÓN DEL NATIVO ES UNA CONDICIÓN NERVIOSA (FRANTZ FANON)

LA CONDICIÓN DEL NATIVO ES UNA CONDICIÓN NERVIOSA (FRANTZ FANON)

Esta es la cita que inaugura el estupendo libro de Tsitsi Dangarembga, por fin traducido al castellano, al cabo de 19 años que lo transformaron ya en una clásico de la literatura poscolonial. 

Tsitsi Dangarembga es tan talentosa y polifacética que causa perplejidad. Nacida en Rodesia (actual Zimbabue) en 1959, abandonó sus estudios de Medicina en la universidad de Cambridge para regresar a su país recién independizado e iniciar la carrera de Psicología, que acabaría por  quedar en segundo plano debido al éxito que cosechó como dramaturga a raíz de su colaboración con el grupo de teatro universitario. Pero el verdadero bombazo vino a sus 25 años, con la publicación de Condiciones Nerviosas, la primera novela editada por una mujer en Zimbabue, y además una novela que rebosa vitalidad sin dejar de colocar una serie de difíciles cuestiones sobre el colonialismo y el acceso a la educación, el conflicto entre tradición y modernidad y la situación de la mujer africana. Pero Dangarembga no se dormió en los laureles, y se lanzó en una nueva aventura, estudiando dirección de cine en Berlín para transformarse en la primera directora de Zimbabue. Su primera película Neria (1993) fue el mayor éxito cinematográfico de su país.

Para gran pena de sus lectores, desde entonces se viene dedicando a su carrera cinematográfica y sólo publicó una novela  posterior a Condiciones Nerviosas, The Book of no (2006), en cuya historia está basada la película Neria.

Condiciones Nerviosas  Condiciones Nerviosas narra las tribulaciones de Tambu, una niña que  lucha por acceder a una educación como forma de liberarse de las condiciones económicas y opresivas en que vive durante la década de los 70, cuando Zimbabue era todavía una colonia británica. Su padre la intenta consolar por el hecho de que la familia no disponer de dinero para su matrícula escolar con el comentario desenfadado "¿Cocinarías libros y se los darías de comer a  tu  marido? Tú quédate en casa con tu madre". Debido a la muerte inesperada de su hermano, Tambu recibe la ayuda que estaba destinada a que éste siguiera sus estudios, y se va a estudiar a la misión que dirige su tío. Pero pronto se da cuenta de que acceder a una educación es sólo el primer paso para sacudir la triple carga de ser negra, pobre y mujer...

 Sus herramientas son  su espíritu crítico, una educación europea que le permita liberarse de la tradicional opresión de la mujer, y la africanidad para enfrentarse a la opresión colonial europea que puede tomar formas insidiosas. Con estos elementos, Tambu va forjando su identidad como mujer africana para llegar a ser una adulta libre de las ataduras económicas y sobretodo mentales que surgen del colonialismo y del modelo familiar patriarcal.

Tambu va sorteando los peligros gracias al ejemplo de cuatro mujeres que la inspiran y la ponen en guardia contra las trampas de creerse las cosas tal como se las cuentan. Y mientras seguimos su trayectoria, lo pasamos estupendamente con las situaciones descritas, los personajes secundarios, los diálogos divertidos y una trama con mucho de dramático pero que está hilada de forma tan virtuosa que no llega a caer nunca en el patetismo.

UBUNTU: UNA IDEA DE CONCORDIA PARA UN MUNDIAL

UBUNTU: UNA IDEA DE CONCORDIA PARA UN MUNDIAL

UBUNTU: SUDÁFRICA. EL TRIUNFO DE LA CONCORDIA

Albert Figueras

Plataforma Editorial, 2010

15,00 €

En 1990 tras 27 años de cautiverio en la diminuta celda de la cárcel de Robben Island, Nelson Mandela iniciaba una nueva era en Sudáfrica. Un tiempo diferente presidido por la filosofíoa del ubuntu, una palabra que Sudáfrica exporta al mundo y que significa “comunidad”, “fraternidad”. En el complicado juego de las relaciones humanas el ejemplo que nos ofrece Nelson Mandela nos permite entender lo potente que es la capacidad del perdón y de la empatía para poder cohesionar a un grupo de lo que antes eran tan sólo individuos o clanes enfrentados por el odio o el resentimiento. La nación Arcoiris que Sudáfrica lucha por ser nos enseña que si somos humanos es gracias a que existe el prójimo. ¿Jugamos?

CHINUA ACHEBE VUELVE A LA LIBRERÍA

CHINUA ACHEBE VUELVE A LA LIBRERÍA

Debolsillo se vuelve a fijar en África para sacar tres nuevos títulos de todo un clásico de la literatura del continente negro.

Las letras africanas siguen llamando el interés de los editores españoles y vuelven a estar entre las novedades en algunas librerías. Chinua Achebe es todo un clásico de la literatura nigeriana, y por tanto africana.

El continente tiene tres importantes focos literarios, al menos que hayan trascendido hasta Europa y Estados Unidos, con ediciones en nuestros países y traducciones a otras lenguas:

  • los anglófonos nigerianos,
  • los francófonos, más repartidos entre Senegal y Camerún,
  • y los lusófonos de Angola y Mozambique.

Desde luego hay muchos más escritores, pero su acceso hasta nuestras estanterías es más limitado: los sudafricanos, los guineanos (en castellano), los etíopes y keniatas; escritores y escritoras de Mali, Costa de Marfil, Sudán, Somalia, incluso, Togo o Benín, entre otros, también han logrado abrirse un hueco en los catálogos de las editoriales europeas. También en las españolas, pese a que su éxito comercial está siendo tristemente limitado.

No es esta, afortunadamente, la circunstancia que nos trae a estos comentarios. Debolsillo dedica una de sus Bibliotecas de Autor a este escritor nigeriano, nacido en 1930 y convertido en el precursor de una literatura africana moderna, escrita y con proyección universal. De las cinco novelas que publicó Chinua Achebe, ha publicado recientemente tres:

  • Todo se desmorona, publicada originalmente en 1958, es la novela africana más leída en todo el mundo. Una historia con el trasfondo del drama de la colonización y la forma en que esta alteró las culturas, las costumbres, las formas de vida y el pensamiento de los pueblos africanos.
  • La flecha del dios, en la que Chinua retrata de forma íntima la vida y el pensamiento de una tribu africana por medio de la figura del sacerdote del dios Ulu. Atrapado entre sus creencias, firmes, y los retos de los tiempos cambiantes, las leyes de los gobernantes blancos y los desafíos de sus rivales, su posición se radicaliza.
  • Me alegraría de otra muerte plantea un drama más humano, más universal: mantenerse en los propios principios y seguir al corazón, o sucumbir a los dictados de la familia, la corrupción política, el dinero fácil. Nigeria, como otros estados postcoloniales, inicia su andadura como un país totalmente nuevo con casi todo por hacer tras la destrucción cultural que supuso la colonización bitánica.

         

De Chinua Achebe se han llegado a decir frases como las siguientes:

«La literatura africana sería impensable y estaría incompleta sin las obras de Chinua Achebe. En pasión, intelecto y prosa cristalina, no hay escritor que lo haya superado.».TONI MORRISON

«El escritor en cuya compañía cayeron los muros de la prisión.».NELSON MANDELA

«Sus sólidas obras sobre la vida que fue destruida a consecuencia del mandato colonial son modélicas como reconstrucciones históricas y también como pruebas de su maestría estilística.».WOLE SOYINKA (primer escritor africano que ha recibido el Premio Nobel de Literatura)

CÓMO ENSEÑAR A TUS PADRES A DISFRUTAR DE LOS LIBROS PARA NIÑOS

Por fortuna, Alain Serres no sólo es un estupendo editor a la dirección de La Rue du Monde, una editorial francesa con lugar cautivo en nuestra librería, sino que también es un autor prolífico. Cada vez que se le ocurre un cuento, saca una joya más para que los niños se vuelvan aún más inteligentes y de paso los padres aprendan algo. En lo que va de año, nos ha llegado Terrible, de la mano de Libros del Zorro Rojo, un álbum que trata el difícil tema del maltrato sin caer en moralejas y aún así es una lectura inspiradora y llena de significados (aquí está una excelente reseña de este libro). Y ahora  acaba de llegar Cómo Enseñar a tus Padres a Disfrutar de los Libros para Niños (editorial SM), en parceria con Bruno Heitz, y que es tan bueno que si pudiera le regalaría uno a cada uno de los padres que recurren a tontos pretextos para dejar de leer a sus hijos, cuando en realidad la diversión de la lectura no sólo se la pierden sus hijos, ¡sino también ellos!

Veamos dos tipicas excusas, de las que le hacen rabiar a esta librera:

  • Que ciertos libros dan miedo (cuantas veces se quedaron los monos de Anthony Browne en la estantería por esto):

Si a tus padres les da miedo abrir un libro para niños porque, muchas veces, dentro hay lobos feroces...

...explícales que son de papel y se duermen cuando cierras el libro (p. 9)

  • Que sólo hay que leer libros utiles para el cole:

Si tus padres te repiten sin cesar que deberías leer más libros de los que enseñan cosas útiles para el cole...

...contéstales que el amor por los libros en muy útil en el cole (p. 21)

Pero en realidad este libro recopila muchas más excusas y otros tantos argumentos irrebatibles por la lectura. Muy divertido y con tiernos homenajes a conocidos álbumes ilustrados.