VÉRONIQUE TADJO EN BILBAO

El programa Letras Africanas de Casa África trae en esta ocasión hasta Bilbao a la escritora Véronique Tadjo.

Nacida en París en 1955 de madre francesa y padre de Costa de Marfil, Véronique Tadjo se crió en Abidjan y culminó sus estudios en la Sorbona. Ha residido en Francia, Gran Bretaña, México y Estados Unidos, además de en África. En este continente ha vivido en Nigeria, Kenia y Ruanda, país en el que durante una residencia como profesora de escritura, fue testigo de la guerra y de las matanzas entre hutus y tutsis, lo que le motivó a escribir La sombra de Imana. Actualmente vive en Sudáfrica.

Su obra literaria se compone principalmente de poesía y algunas novelas cortas, todas ellas producidas en francés.

Latérite (poemas), Monde Noir Poche, Hatier, Paris, 1984

Le Royaume Aveugle (novela), Encres Noires, L’Harmattan, Paris 1991

A Vol d’Oiseau (novela), Encres Noires, L’Harmattan, Paris, 1992

Champs de Bataille et d’Amour (novela), Présence Africaine / les Nouvelles Editions Ivoiriennes, Paris/Abidjan, 1999

A mi-chemin (antología de poemas), l’Harmattan, Paris, 2000

L’ombre d’imana (novela), Actes Sud, Paris, 2000.

Reine Pokou, Actes Sud, Paris, 2005

         

    

 En castellano han sido traducidas 2 de sus obras:

La sombra de Imana, El Cobre Ediciones, 2003 y La canción de la vida y otros cuentos, Ediciones Siruela, 2006. Esta última es una recopilación de pequeñas historias y poemas infantiles que Siruela ha incluido en su colección Las Tres Edades, dirigido a un público juvenil.

Su obra más conocida es La sombra de Imana, una novela que en realidad es un poema; un extenso poema escrito en prosa. A pesar de sus estancias y estudios en el mundo europeo, esta novela conserva un fuerte carácter africano, mezclándose realidad y magia con total naturalidad. Su contexto es la posguerra ruandesa. Pasados los días, las semanas y los meses de las persecuciones y los asesinatos, Ruanda es un país destrozado, atemorizado y diezmado. Es necesario reconstruir la vida, del país, de las comunidades, de las personas. Sobre cómo curar las heridas abiertas en la sociedad, cómo superar el miedo, el dolor y el odio para seguir viviendo y hacerlo con esperanza, es sobre lo que trata esta novela.

El próximo 10 de junio Véronique Tadjo estará en Bilbao, en el Palacio Yohn (La Bolsa), C/Pelota, 10, a las 19.30 h para acercarnos su obra literaria y la de las autoras africanas de los últimos años. Una auténtica oportunidad de conocer la profunda sensibilidad y frescura que nos ofrece la literatura africana.

Casa África es un consorcio público que vehiculiza en gran medida las relaciones entre África y el Estado español. En el plano cultural demuestra una gran promoción de las culturas africanas en España. Radicada en Gran Canaria, es la puerta de entrada a Europa de multitud de manifestaciones culturales africanas: moda, gastronomía, arte, música y literatura. Con su programa Letras Africanas, se pretende ofrecer la oportunidad de conocer a escritores y escritoras africanas de primera mano y en directo.

Lib-Litteraemundi es una librería especializada en literatura de África. En ella podrás encontrar algunas de las obras de Véronique Tadjo disponibles en el mercado editorial.